Translate

Monday, April 10, 2017

RADIO TALK #3 (WHEN CHINEN PISSED OFF)

Translation from Haruka (FB) from their talks in radio show

---

Keito: So I had Chinen and another two friends with me, we played tennis in two teams

Daiki: Thats cool

Keito: But then I smacked the ball like so damn fast and used 100% of my strength, the ball accidentally hit Chinen, right on his arm...

Daiki: Oh gosh! Is he injured?

Keito: Thanks God nope, but when I apologized like "oh I'm so sorry" and he just like "ITS OKAY". *poler face* *walks away*

Daiki: Oh no that is how Chinen reacts when he is so damn piss off hahahahaha *punch table* poor Keito hahahahaha

Keito: I knowwwwwwww 😭😭😭😭 So I immediately apologized again like "OH MY GOD CHINEN I'M SOOOOOOOOO SORRY oh gosh I didn't saw you're standing there oh please forgive me Chinen I'm so sorry, I'm reeeeeeeeeally sorry!!!"

Daiki: *laughing like he's gonna die*

~~~

Daiki: Reme,ber that 6 or 7 years ago, we had a magazine interview and they asked "how Chinen looks like when he piss off?"
We know that Chinen must be the cutest one so we just tell like "oh when he piss off he still look adorable~"
The fact is when Chinen piss off he just like give you cold eyes cold tone cold face, talking like an ice prince, every comments are like sharp knife almost stabbed you on your face and stomach hahahahah

Sunday, April 9, 2017

RADIO TALK #2 (THE DENTIST)

Translation from Haruka (FB) from their talks in radio show

---

Daiki: Last time I went to dentist, they put a terrible thing sounds "grrrrrzzzzzzz" into my mouth to scrape all the tartar on my teeth and teeth gaps. That tool I don't know it's name but it looks like a mini electric drill or saw or something, do you know what I mean?

Takaki: Oh yup I know that

Daiki: When the dentist start do that I was tried to put my tongue on a safe place 'cuz I'm soooooo scared that the mini saw will accidently cut my tongue off,

Takaki: Ouchhhhhhh just imagine that

Daiki: Its scary right? So when I try to move my tongue I accidentally licked dentist's finger. And then I was like "oh wow I found the safest place". I just kept put my tongue on the dentist's finger

Takaki: WHAT?!

Daiki: 'Cuz they'll be very careful to not scrape their finger right? I feel so safe when my tongue was on there

Takaki: EWWWWWWWWW you gross guy 😂😂😂😂😂😂

Saturday, April 8, 2017

RADIO TALK #1 (SANTA)

Translation from Haruka (FB) from their talks in radio show

---

Daiki : When I was 4 I was asking Santa Claus a robot toy for my Xmas present, I wrote a letter to him, told him the color of that robot toy, like how big is that, and it eyes can flash like laser beam, etc

Takaki: Owhh that is cute

Daiki: But maybe my letter was so illegible, Santa Claus can't read that, so he just gave me a writing book for Xmas.

Takaki: hahahahahhahahahah

Daiki: I was shout so freaking loud to Santa Claus, like "not this!!! STUPID SANTA!!! I want the robot!!!" and my mom... I mean, my Santa, was giggling around 😂

-from Bayjump radio show 2016